事实上BCB的打开对话框是调用Windows提供的标准对话框窗体，既然是这样我们就可以通过WINAPI函数来做一些改动 

我们在OnShow事件里加入如下代码 
void __fastcall TForm1::OpenDialog1Show(TObject *Sender) 
{ 
HWND hwndDialog = GetParent(OpenDialog1->Handle); 
HWND hwndButton = GetDlgItem(hwndDialog,1); 
SetWindowText(hwndButton,"哈哈(&H)"); 
} 

1。注意GetParent得到的其实是TOpenDialog的句柄 
2。然后使用GetDlgItem()函数取得对话框中"打开"按钮的句柄。注意TOpenDialog是一个对话框窗体在对话框上的各个组件都有一个资源ID."打开"按钮的资源ID是1。同理通过这个方法可以改变对话框窗体上的大部分内容都可以改变 
3。将"打开"按钮的Caption改成"哈哈(&H)"