740)this.width=740" border=undefined>
今日，来自日本奈良县的日本青年海外协力队护理专业队员山田麻琪，结束了她在十堰为期两年的志愿服务活动，踏上了回国的行程。
在市人民医院为她举行的欢送仪式上，山田麻琪用灿烂的笑容和流利的汉语，和身边的同事、朋友一一道别。她身后的大屏幕上，一遍遍播放着好友为她制作的幻灯片，山田麻琪在十堰工作和生活的700多个日夜，随着幻灯片的闪烁历历在目。
两个月“速成”汉语
“没想到在这里的日子过得这么快，转眼就要跟大家离别……”告别仪式上，山田麻琪跟同事们道别时，一口汉语说得十分标准流利，就连卷舌音也非常到位。
“欢迎你以后常回十堰，也欢迎你的父母兄妹到十堰做客。”轮到神经外科主任戢翰升教授发言时，他用地道的房县话跟山田麻琪道别，没想到她一样能听懂，并笑着连声说“谢谢”。
看着眼前这个身材高挑、举止大方的女孩，记者的思绪回到了两年前的那个下午。
那是记者第一次见到山田麻琪。当时，山田麻琪刚通过日本青年海外协力队的筛选，成为13名到中国开展志愿服务队员中的一员，在北京接受了为期3周的简单培训后，她只身来到十堰，成为市人民医院心胸外科护理站的一名护士。
“她汉语说得很好，不会影响交流的！”采访前，记者才得知她身边没有翻译。当天下午，记者如约赶到心胸外科，护理站内只有两名护士，其中一个戴着眼镜的女孩正端着病历夹站在门口。“你好，请问护士长在哪里？”记者上前询问。“就是在那里站着的那位，姓刘。”女孩用普通话礼貌地回答。当记者向护士长刘金华打听哪位是日本护士时，她指着刚刚指路的女孩说：“她就是日本护士山田。”据后来交谈得知，那时她到中国才两个月时间，就已经能完成日常的汉语交流，只不过那时她的手中还时常离不开一部出国前特意买的电子辞典。
如今，山田麻琪已经能够熟练地用汉语交流，言谈举止和身边同事无异。在日常护理病人时，如果不主动介绍，很少会有人发现她是一个日本姑娘。
不懂“吃醋”为何意
为了给山田一个有意义的留念，市人民医院党委书记刘春华挑选了一件富有十堰特色的礼物，在欢送会上送给了山田麻琪。山田像小孩子一样，兴奋地接过礼物，连声道谢，然后迫不及待地当场打开盒子，一串翠绿的绿松石项链出现在她眼前，惹得活泼的山田笑得露出洁白的牙齿，忙戴上和大家合影留念。
“动作别摆得太亲昵哟，小心你日本男朋友吃醋。”合影时同事们还不忘和山田开玩笑打趣。“吃醋？”山田一脸迷茫：“是什么意思啊？”“就是嫉妒、眼红的意思。”同事刚回答完，山田就小声地连念了几遍，因为她又学会了一个新词汇。
游遍十堰周边景点
在山田珍藏的照片里，很多是她外出旅游时的留影，虽然由于工作关系不能远足，但两年时间里，她还是把十堰周边能去的景点都游遍了。
她最先去的是丹江口和郧县。谈起丹江口之行，她印象最深的要数丹江口水库：“那里太美了，让我不禁想起家乡的那个水库。”前不久，她还和同事们一起去了河南淅川县的坐禅谷，在那里留下了快乐的倩影。
平时，山田麻琪还有一个爱好，就是独自去逛街。她喜欢一个人步行去香港街买衣服，或者一个人去六堰人民广场散步。“我喜欢一个人散步逛街，到广场看看那里的老人孩子，静静看着他们交谈嬉戏，心里就会有很美满的感觉。”山田喜欢去“淘宝”，买些漂亮衣服、鞋子和小饰品，有时也会讨价还价。
喜欢过中国春节
“我在这里了解了很多中日习俗的不同，最大的不同就是中国的春节，在日本是不过农历新年的。日本人过新年很安静，在家里吃面糕，而中国的春节很热闹，很有意思。我在这里过了两个春节，每次都很开心。”山田麻琪说，今年不能在中国过春节，多少有些遗憾。
说到自己在十堰度过的两个春节，山田十分兴奋，因为过年期间她能挨家挨户去同事家吃饭。对她来说，过年贴春联、包饺子、穿新衣服、看春节联欢晚会，每一样都是那么新奇有趣，都让她记忆深刻。过第二个春节的时候，她已能照葫芦画瓢，过得很有经验了。
愿做中日友好使者
“有些病人不知道我是日本人的时候，会对我态度不好。可当他们知道情况以后，就会对我的工作表示感谢，很好奇地问我日本人、日本社会是什么样子的，我就会向他们介绍日本的很多情况。” 山田麻琪说，她的汉语水平多半是在和病人沟通时锻炼出来的。
“其实在来十堰之前，我跟很多日本青年一样，对中国了解很少，觉得中国人很内敛。如今我对中国了解了，中国的文化是一种包容的文化，中国人很容易相处和交往，身边的十堰人很热情友好。”山田麻琪说，“今年我在这里经历了雪灾、四川大地震、奥运会，还有武术节，看到中国老百姓的互助行动，看到十堰人的热情好客，不仅仅是感动，而且还很钦佩。”
山田说，在这里的学习让她了解了很多渴望知道的东西，以前她觉得中国的护理跟日本的护理有很多不同，比如在日本是把生活护理同临床护理分开的，而在这里这些工作基本上都要由同一个护士来完成。在这里工作久了，她也渐渐理解了中国式的护理，经常和同事在专业技术上交流学习，还带了很多日本书籍供同事们探讨学习，科室里的所有集体活动她都积极参加。
“虽然以后工作的地点换了，但我们的交流学习却不会中断，回去以后我会向身边的人好好介绍一下我眼里的中国。”山田麻琪说。
责任编辑：泰雅
