据美联社报道，这种病毒其实是一种混合体，集中了猪流感病毒、人流感病毒和禽流感病毒的特征。美国官员认为，虽然猪流感病毒在其中发挥了一定作用，但把眼下出现的流感简单地命名为“猪流感”并不准确，而且这还会对北美猪肉及猪肉制品出口造成严重影响。

    美国农业部长汤姆·维尔萨克说：“这并不是一场由食物引发的疫情。我们要向公众说明食用猪肉不会感染这种流感，这很重要。”

    美国疾病控制和预防中心说，食用猪肉不会感染猪流感，这种病毒眼下可能在人与人之间传播。

    疾病控制和预防中心代理主任理查德·贝塞尔说：“公众中相当一部分人对猪流感存有误解。这种误解无益于猪肉生产商与食用猪肉的消费者，同样也对那些想知道疫情传染源的人无益。所以，我们正在探讨是否有更好的方式来称呼这种病毒，从而避免引发人们的不当行为。”

    至于新名称是什么，美国政府官员尚未作出决定。美国国土安全部建议称呼当下疫情为“Ｈ１Ｎ１流感”。